Пошук по сайту

Архів новин

Листопад 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
41861597
Сьогодні
Вчора
На цьому тижні
Минулого тижня
Цього місяця
Попередній місяць
Весь час
24765
19054
99042
41678374
311456
602279
41861597

Ваш IP: 3.15.143.18
22 листопада 2024 23:59

Відбувся мистецький проект Інтервеція сонця

12 жовтня 2017 року в приміщенні Вінницького обласного Будинку учителя відбувся мистецький проект «Інтервенція сонця», на якому були презентовані його пісенні твори. Проникливі, щирі вірші глибоко пронизали душу і серце нашої вінницької композиторки Ольги Янушкевич, і, як наслідок - вони поєднались із музикою… Талановита, романтична жінка дала нове звучання та життя поезіям!

Знайшли своє продовження ці поетичні твори і у перекладах на українську мову. Не втрачаючи змісту, ідеї автора, огранені, відшліфовані, побачили вони світ у новій інтерпретації письменниці, поетеси, перекладача Людмили Брендак. Вона проникла в тонку й неосяжну, величну й багатогранну суть кожного рядка, написаного Олександром Коротком, від чого вирази зазвучали ще гучніше, яскравіше.

Ведучою цього мистецького дійства, була Тетяна Мельник, яка завдяки своїй закоханості в поезію та музику, додавала проекту свій відтінок романтизму. У силі слова, неймовірній інтонації музики відомих авторів мали змогу переконатись присутні на мистецькому проект «Інтервенція сонця», який зібрав чималу когорту пошановувачів у залі Вінницького обласного Будинку культури учителя.

На проект завітали голова Вінницької районної державної адміністрації Михайло Демченко та заступник голови Вінницької районної ради Олексій Плакида. Вони привітали митців з цією гарною подією та подякували за їх творчість, вклад у розвиток та забагачення української мистецької скарбниці. Ользі Янушкевич за творчу діяльність та сприяння у розвитку сучасної української пісні керівники вручили подяку та квіти.

Варто сказати, що невід’ємною частиною проекту стали й поважні гості з Києва - кандидат технічних наук, засновник і керівник видавництва «САММІТ-КНИГА» (м. Київ) Іван Степурін та радник Президіуму Європейської академії наук, мистецтв і літератури (Париж), кандидат філологічних наук, доцент кафедри романської філології Київського національного університету ім. Т.Шевченка, поет, прозаїк, літературознавець, член правління київської організації національної спілки письменників України, центру Бельгії, лауреат премії в галузі художнього перекладу Міністерства культури Федерації Валенсія-Брюссель, низки всеукраїнських і міжнародних премій Дмитро Чистяк.

Присутніх вражали своїм співом Світлана Леонтьєва, Ольга Нагорна, Віталій Волощук, та народний вокальний ансамбль «Зірниця».

Вас може зацікавити:

Вінницька районна державна адміністрація

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International. Використання будь-яких матеріалів, що опубліковані на цьому сайті, дозволяється при умові зазначення посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на офіційний сайт Вінницької райдержадміністрації www.vinrda.gov.ua.